/ Community Newsletter – Spanish

Mayo 2026

Cuando el cuidado va más allá

Los pacientes que acuden a BCHC reciben atención de alta calidad por parte de nuestro dedicado personal clínico. Sin embargo, muchos también enfrentan desafíos fuera de la sala de consulta que pueden afectar significativamente su salud. Trabajamos para identificar estas necesidades no médicas relacionadas con la salud —tales como la inseguridad alimentaria, la inestabilidad habitacional y las barreras de transporte—, comúnmente conocidas como determinantes sociales de la salud.

Una vez identificadas, conectamos a los pacientes con recursos locales —incluyendo despensas de alimentos y otras organizaciones comunitarias— para ayudar a satisfacer estas necesidades.

En muchos casos, también podemos brindar apoyo directo gracias a la generosidad de socios y donantes solidarios.

Por ejemplo, las donaciones de productos de higiene femenina provenientes de organizaciones como Help a Girl Out nos permiten satisfacer necesidades inmediatas con dignidad y compasión. Sin embargo, también hay ocasiones en las que nuestro propio personal hace mucho más de lo esperado para cubrir estas necesidades.

Vimos un ejemplo reciente de esto en Noelia, una de nuestras asistentes médicas. Una de sus pacientes no contaba con un medio de transporte confiable y se encontraba de baja médica desde enero, mientras se recuperaba de una mastectomía bilateral.

Noelia donó una caja de comidas congeladas que fueron entregadas personalmente a esta paciente después del trabajo.

Su compasión y generosidad demostraron a esta paciente un cuidado que trasciende las paredes del consultorio médico. Este acto de bondad mostró a la paciente y a su familia que no están solos.

¡Estamos orgullosos de Noelia por encarnar nuestra misión y marcar una diferencia significativa en la vida de aquellos a quienes servimos!

¡Permítanos ayudarle a dejar de fumar en 2026!

Clases de inglés en 838 Penn St.– Click here to register

Clases de español en Rockland –Click for more information

BCHC Actualiza Nuestro Sistema de Registros Médicos Electrónicos

Noticias emocionantes para nuestros pacientes!  

El Centro de Salud Comunitario de Berks (BCHC) ha trabajado en conjunto con Tower Health para ofrecer un portal de pacientes unificado, MyChart, para su comodidad. Muchos de nuestros pacientes también reciben atención en Tower Health, lo que hace que esta transición sea ventajosa para gestionar su atención médica en un solo lugar. Tendrá la capacidad de iniciar sesión a través del nuevo portal MyChart o del portal de BCHC en MyClinicalCarePortal.com/BCHC para acceder a la misma información.

A través de MyChart puede usted:

  • Ver sus próximas citas
  • Revisar sus recetas de medicamentos
  • Acceder a sus registros médicos
  • Comunicarse con su equipo de atención
  • …Todo para los servicios a través de BCHC y Tower Health.

Importante: BCHC y Tower Health siguen siendo dos organizaciones independientes. Simplemente estamos compartiendo el mismo portal para hacer su experiencia más fluida y conectada.

¿Ya está inscrito en MyChart? No necesita hacer nada más. Tendrá acceso automático a su historial de atención en BCHC.

¿No está inscrito en MyChart de Tower Health y necesita ayuda para inscribirse? Si actualmente no está inscrito en MyChart, estaremos encantados de brindarle asistencia. Por favor, pregunte a un miembro de su equipo de atención cómo puede inscribirse y disfrutar de los muchos beneficios que ofrece.

Obtenga más información sobre el portal del paciente.

Misión de BCHC

Mejorar el acceso a la atención médica y la salud de nuestra comunidad mediante la prestación de servicios integrales y coordinados para todos los residentes del condado de Berks, independientemente de su situación económica.

Visión de BCHC

Lograr que todos los residentes de Reading y del condado de Berks lleven una vida sana a través de la prestación y coordinación de servicios de atención médica asequibles, integrales y culturalmente sensibles, centrados en el paciente y su familia.

Valores de BCHC

Para lograr nuestra misión y hacer realidad nuestra visión, nos guiamos por los siguientes valores:

Enfoque en la comunidad

Respeto por las personas

Calidad

Integridad